Parece que Victor Lombardi tiene una primera solución. No sintetiza ni resume la experiencia de usuario pero tampoco creo que sea la intención del autor. Más bien, refleja «el objetivo» de cada profesional y la aportación que hacen en ese trabajo progresivo y conjunto.
Una buena visión que simplifica cualquier explicación que se quiera dar al respecto.

Quizá te interese también...
Dicen Nick Finck y Raina Van Cleave que la Experiencia de Usuario (UX) es el resultado de tus interacciones con un producto o servicio. El…
Leer más »
¿Puede una tipografía aumentar o disminuir la distracción cuando conducimos?¿Es posible establecer una relación entre estilo tipográfico y seguridad del conductor?. En eso consiste el…
Leer más »
Pingback: Tweets that mention ¿Cómo explicar las disciplinas de la UX en dos frases? | sortega -- Topsy.com